Leo Hanselmann Worms, NS-Dokumentationszentrum